| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| video n | (film recording) | βίντεο ουσ ουδ άκλ |
| | Robert took a video of his baby's first steps. |
| | Ο Ρόμπερτ τράβηξε βίντεο τα πρώτα βήματα του παιδιού του. |
| video n | (pop music: promotional film) | βίντεο κλιπ φρ ως ουσ ουδ |
| | | βίντεο ουσ ουδ άκλ |
| | The video to this song is really great. |
| | Το βίντεο κλιπ αυτού του τραγουδιού είναι υπέροχο. |
| video n | informal, dated (movie on videocassette) (συνήθως ερασιτεχνικό) | βίντεο ουσ ουδ άκλ |
| | (κινηματογραφική) | ταινία στο βίντεο περίφρ |
| | (λιγότερη ακρίβεια) | ταινία ουσ θηλ |
| | (παλαιό) | βιντεοταινία, βιντεοκασέτα ουσ θηλ |
| | The family decided to watch a video after dinner. |
| | Η οικογένεια αποφάσισε να δει μια ταινία στο βίντεο μετά το δείπνο. |
| video n | informal, dated (videocassette) | κασέτα, βιντεοκασέτα ουσ θηλ |
| | | βίντεο ουσ ουδ άκλ |
| | Helen pressed eject and the video popped out of the recorder. |
| | Η Χέλεν πάτησε το κουμπί και η βιντεοκασέτα (or: κασέτα) βγήκε από τη βιντεοκάμερα. |
| video n | UK, informal, dated (video recorder) | βίντεο ουσ ουδ άκλ |
| | I think there's something wrong with the video; I can't get it to play anything. |
| | Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά με το βίντεο. Δεν καταφέρνω να το κάνω να παίξει τίποτα. |
| video [sth]⇒ vtr | (film on a camcorder) | τραβάω κτ σε βίντεο περίφρ |
| | (πιο επίσημο) | μαγνητοσκοπώ, βιντεοσκοπώ ρ μ |
| | | καταγράφω κτ σε βίντεο περίφρ |
| | Laura videoed her kids' school play. |
| | Η Λώρα τράβηξε σε βίντεο τη σχολική παράσταση των παιδιών της. |
| video [sth] vtr | (record to video cassette) (καθομιλουμένη) | γράφω κτ στο βίντεο περίφρ |
| | Tim was going out, so he videoed his favourite show to watch later. |
| | Ο Τιμ θα θα έβγαινε κι έτσι έγραψε στο βίντεο την αγαπημένη του εκπομπή για να τη δει αργότερα. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| digital video recorder n | (appliance) | ψηφιακή συσκευή καταγραφής φρ ως ουσ θηλ |
| | | DVR ουσ ουδ άκλ |
| DVR n | initialism (digital video recorder) | συσκευή DVR φρ ως ουσ θηλ |
| | | DVR ουσ ουδ άκλ |
| home video n | (video recorded for home use) | βίντεο για κατ' οίκον χρήση περίφρ |
| | (συνεκδοχικά) | προσωπικό βίντεο, ιδιωτικό βίντεο επίθ + ουσ ουδ |
| music video n | (promotional clip to accompany a song) | μουσικό βίντεο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: βίντεο: ξενικό, άκλιτο |
| | Delphine was thrilled by Muse's new music video. |
| VDT n | initialism (video display terminal) | μονάδα οπτικής παρουσίασης φρ ως ουσ θηλ |
| | | VDT ουσ ουδ άκλ |
| video call n | (meeting or conversation via video) | βιντεοκλήση ουσ θηλ |
| | Face-to-face appointments with the doctor have temporarily been replaced by video calls. |
| video camera n | dated (small movie recorder) | βιντεοκάμερα ουσ θηλ |
| | The latest video cameras come with noise reduction, built-in speakers, and touch-screen control. |
| video clip n | (short videotape extract) | βίντεο κλιπ φρ ως ουσ ουδ |
| | Part of the test involves watching a video clip and answering questions about it. |
| video conference n | (long-distance meeting) | τηλεδιάσκεψη, εικονοτηλεδιάσκεψη ουσ θηλ |
| video display terminal n | (computer screen: displays data, graphics) | μονάδα οπτικής παρουσίασης φρ ως ουσ θηλ |
| video editor n | (person: edits video) | υπεύθυνος επεξεργασίας βίντεο, υπεύθυνη επεξεργασίας βίντεο φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Για τους επαγγελματίες, συνήθως χρησιμοποιείται ο αγγλικός όρος. |
| video editor n | (software: edits video) | πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο φρ ως ουσ ουδ |
| video game n | (electronic game) | ηλεκτρονικό παιχνίδι ουσ ουδ |
| | My son loves to sit in front of the TV and play video games with his friends. |
| | Ο γιος μου τρελαίνεται να κάθεται μπροστά από την τηλεόραση και να παίζει ηλεκτρονικά παιχνίδια με τους φίλους του. |
| video library n | (video and dvd lending service) | βιβλιοθήκη τηλεοπτικού υλικού ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | βιβλιοθήκη βίντεο ουσ θηλ |
| Σχόλιο: βίντεο: ξενικό, άκλιτο |
| | I like to watch films that I borrow from the video library. |
| video monitor n | (display screen, cctv screen) | οθόνη ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μόνιτορ ουσ ουδ |
| Σχόλιο: μόνιτορ: ξενικό, άκλιτο |
| | The shopkeeper could watch all his customers' activities on a video monitor. |
| video monitoring n | (closed-circuit TV surveillance) | βιντεοεπιτήρηση ουσ θηλ |
| | | παρακολούθηση μέσω βιντεοκάμερας περίφρ |
| video on demand n | (TV or film streaming) | video on demand ουσ ουδ άκλ |
| | | υπηρεσία video on demand φρ ως ουσ θηλ |
| video player n | (VCR: videotape recorder) (συσκευή) | βίντεο ουσ ουδ άκλ |
| | The picture quality on this video player isn't very good. |
| video recording n | ([sth] filmed on videotape) | βιντεοσκόπηση ουσ θηλ |
video store,
UK: video shop n | dated, US (shop selling videocassettes) | κατάστημα με βιντεοταινίες ουσ ουδ |
video store,
UK: video shop n | dated, US (place for renting videocassettes) | βίντεο-κλαμπ ουσ ουδ |
| Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο |
| | I'm going to the video store to get a movie for tonight. |
| video-game controller n | (joystick, etc.) | χειριστήριο ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | χειριστήριο για ηλεκτρονικά παιχνίδια περίφρ |
| videocassette n | (tape for recording moving images) | βιντεοκασέτα ουσ θηλ |
videotape,
video tape n | uncountable (film, audio medium) | βιντεοταινία ουσ θηλ |
| | One of the disadvantages of videotape is that it can become stretched. |
videotape,
videocassette,
video tape n | (videocassette) | βιντεοκασέτα ουσ θηλ |
| | The videotape has got stuck in the player. |
videotape recorder,
video tape recorder n | (appliance that plays video cassettes) | βιντεοκάμερα ουσ θηλ |
| | I put the cassette in the video tape recorder and sat back to watch the film. |